Manuels Canvas (French)Guides de CanvasGuide de l’instructeur NotesComment importer les notes dans le relevé de notes ?

Comment importer les notes dans le relevé de notes ?

Vous pouvez utiliser un fichier CSV pour télécharger des modifications sur le relevé de notes. Vous pouvez télécharger des informations pour des travaux existantes, ou vous pouvez également utiliser un fichier CSV pour créer de nouveaux travaux dans le relevé de notes. Les nouveaux travaux seront publiés automatiquement dans votre cours. Si vous ne savez pas comment sauvegarder un fichier au format CSV, veuillez consulter la documentation du programme que vous utilisez pour créer votre ficher CSV (par ex. Excel).

Si vous ne souhaitez pas créer un nouveau fichier CSV, vous pouvez toujours télécharger le CSV à partir de Canvas, le modifier, et télécharger à nouveau le même fichier et les modifications que vous avez effectuées apparaîtront dans Canvas lorsque vous aurez à nouveau téléchargé le fichier CSV.

Si vous créez une colonne pour un nouveau travail, Canvas vous demandera comment vous souhaitez importer le travail. Les nouveaux travaux se téléchargent avec les paramètres suivants :

  • Groupe de travaux : Travaux
  • Type d'envoi : Aucun envoi
  • Date d'échéance : Tous

 Remarques (Notes) :

  • Le fichier CSV du relevé de notes télécharge des travaux complets/incomplets en tant que crédit complet ou aucun crédit (par exemple pour un travail à 10 points, 10 ou 0). Les résultats avec un crédit total ou partiel se téléchargent en tant que travail complet; les résultats avec zéro se chargent en tant que travail incomplet.
  • Les téléchargements de fichiers CSV créent des travaux et mettent à jour les notes ; ils ne peuvent pas mettre à jour d'autres zones du relevé de notes, telles que l'état des travaux, les commentaires ou les politiques de publication des notes.
  • Les travaux avec notes sous forme de lettres et échelle GPA ne supportent aucune entrée qui ne fait pas partie du système de notation du travail.
  • Toutes les modifications apportées aux colonnes n'étant pas en lecture seule sont incluses dans le téléchargement. Cependant, les colonnes en lecture seule sont automatiquement ignorées dans le téléchargement.
  • Lorsque plusieurs périodes de notation sont activées, les téléchargements de fichiers CSV ne peuvent pas créer de nouveaux travaux. Les nouveaux travaux doivent être, en fait, créés dans l'interface Canvas. De plus, les fichiers CSV sont vérifiés selon les dates de fermeture de la période de notation ; les notes ne peuvent pas être modifiées pour un travail dans une période de notation fermée.
  • Un téléchargement ne reconnaîtra pas les travaux nommés Score actuel, Points actuels, Score final, Points finaux ou Note finale.
  • Pour télécharger des changements dans le relevé de notes avec des noms d'élèves ou de devoirs contenant des caractères spéciaux, veuillez vous assurer que le fichier est enregistré en tant que UTF-8 CSV.
  • Les téléchargements de fichiers CSV ignorent les noms de colonnes réservés ainsi que les colonnes personnalisées cachées et supprimées. Les noms de colonne réservés comprennent les noms d'élèves, les identifiants, les identifiants d'utilisateur SIS, les identifiants de connexion SIS, les identifiants de section, les identifiants d'intégration et les comptes racine.
  • Les changements de note apportés aux soumissions de quiz classiques peuvent s'afficher sous forme de points de dernière minute dans SpeedGrader.

Afficher un fichier exemple CSV

Afficher un fichier exemple CSV

Pour les nouveaux fichiers, sauvegardez le fichier sous Grades-Course_Name.csv.

Ordre et colonnes requis

  • Nom de l'élève
  • ID de l'élève
  • ID Utilisateur SIS (uniquement requis si vous utilisez SIS)
  • ID de connexion SIS (uniquement requis si vous utilisez SIS)
  • Section
  • Travaux (cela peut être pour un travail existant ou un nouveau travail ; supprime les ID pour les travaux existants)

Ouvrir le relevé de notes

Ouvrir le relevé de notes

Dans Navigation des cours, cliquez sur le lien Notes (Grades).

Envoyer les notes

Envoyer les notes

Cliquez sur le menu Actions [1], puis sur le bouton Importer (Import) [2].

Choisir un fichier

Choisir un fichier

Cliquez sur le bouton Choisir le fichier (Choose File) ou Parcourir (en fonction de votre navigateur).

Ouvrir un fichier

Ouvrir un fichier

Localisez le fichier CSV [1] puis cliquez sur le bouton Ouvrir (Open) [2].

Télécharger les données

Télécharger les données

Cliquez sur le bouton Télécharger les données (Upload Data).

Télécharger nouvelles données

Télécharger nouvelles données

Si vous ajoutez une nouvelle colonne au fichier CSV et ensuite téléchargez le fichier, Canvas vous demandera ce que vous souhaitez faire avec la nouvelle colonne. Dans le menu déroulant, choisissez l'option Un nouveau travaux (A new assignment) [1]. Assignez ensuite le nombre de points possibles [1]. Cliquez sur le bouton Continuer (Continue) [3].

Remarques :

  • Lorsque plusieurs périodes de notation sont activées, les téléchargements de fichiers CSV ne peuvent pas créer de nouveaux travaux.
  • Les nouveaux travaux créés via un téléchargement de fichier CSV sont automatiquement publiés et respectent la politique de publication des cours.

Enregistrer les modifications

Enregistrer les modifications

Vérifiez les modifications faites à votre relevé de notes [1]. Tout changement qui entraînera une note inférieure à celle de la version précédente est mis en évidence en rouge [2].

Si vous téléchargez des travaux sans modification de notes, ils seront masqués du téléchargement [3].

Cliquez sur le bouton Enregistrer les modifications (Save Changes) [4].

Afficher le relevé de notes mis à jour

Afficher le relevé de notes mis à jour

Affichez les données mises à jour dans le relevé de notes.